カズオイシグロ 『わたしを離さないで』 早川書房

わたしを離さないで
	カズオ イシグロ 早川書房 2006-04-22 売り上げランキング : 4545 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

「日の名残り」でイギリス文学最高峰であるブッカー賞に輝いたカズオイシグロの作品。発売と同時に英米のベストセラーリストを賑わせ、タイム誌においては文学史上のオールタイムベスト１００に選ばれるという快挙を成し遂げた一冊。

３５０ページあまりのピカピカの本を手に取ったとき、イギリスに住むわたしはイギリスと日本文化を背景に育った「カズオイシグロ」の文章に期待してワクワクしました。読み終えるまでにどれくらいかかるか？とも考えましたが、最初の一行から引き込まれ、途中所用でで読書を断念しなくてはならないときも「あの続きはどうなったのか」と余韻の残る印象深いお話でした。

この作品を控えめに伝えても「とても変わった作品」であることは確かなのに、その変わった中に共感や親しみを感じ登場人物一人一人に親しみさえ覚えてしまうのは何故だろう？

ミステリアスな展開で時間をいったりきたりするのだが、それが少しも苦にならない。少しずつ解き明かされていく疑問や謎。訳者の土屋氏のわかりやすく私の好きな言葉遣いは読みやすく論理的で情景や人の表情まで頭に浮かんでくるよう。。

あらすじを述べると勿体無いので、ここで終わりにしておく。おすすめの一冊です。できれば、原書にも当たってみたいところ。

---

ブッカー賞受賞作品はこちら

日の名残り